tag:blogger.com,1999:blog-52638122011-09-26T01:53:14.206+09:00김재우noreply@blogger.comBlogger221100tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-31862880651893828782010-04-23T13:39:00.001+09:002010-04-23T13:39:01.808+09:00

올 해, 글을 좀 열심히 써보겠다고 마음먹었습니다. 그런데 정작 여기다가 글을 쓰지 못하고 글은 글이되 좀 엇나간 일을 하다가 몇 달을 훌쩍 건너 뛰어 쉬었습니다. 어느 외국 소셜 컴퓨팅 관련 전문가의 글을 읽자니, “블로깅 이든 뭐든 소셜 미디어 질을 잘 하려면 글을 얼마나 자주 쓰느냐가 아니라 규칙적으로 품질 높은 글을 쓰는 것이 관건이다”고 하더군요. 한데 저는 좋은 블로그 쟁이가 되기는 영 걸러 먹은 듯 합니다. 어쨌거나 그 사이 글 쓰는 일을 꾸준히 쓰기는 하였습니다. 이게 그 결과 입니다. 아키텍처 저널 위키, http://www.architecturejournal.org/wiki 모 후배님은 이런 일은 보통 힘만 들고 얻는 게 없다고 도움말 주시더군요. 저 역시, 이런 애씀이 얼마나

김재우noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-20531584054893504182010-01-19T16:04:00.002+09:002010-01-19T23:18:53.631+09:00

{ 그 동안 글쓰기 참 힘들었습니다. 새 일터에 맞추느라 마음에도 몸에도 여유가 없었네요. 올 해 부터는 글을 써보려고 합니다. 사실, 글 쓰는 일 제게는 쉽지 않은 일이라, 회사 블로그에도 거의 같은 글을 올릴 생각입니다만, 치우친 얘기는 별로 하고 싶지도 않네요. 요사이 그런 사이비 종교 같은 비뚤어진 얘기에 귀기울일만한 사람도 없고요. } 그래서, 새로 시작하는 글타래 이름을 “그냥 …”이라고 시작해 봅니다. 이 바닥 만큼 거품 잔뜩 들어 기름기 잘잘 흐르는 낱말이 사람 어지럽게 만드는 곳도 드물기 때문에, 무슨 뜻으로 굳이 왜 저런 이름 붙였는지는 제가 군말하지 않아도 잘 아실겝니다. 이 바닥 사람들 연설하는 걸 듣고 있자면 적쟎이 어지럽고 메슥거릴 때가 적지 않죠. ‘저 사람은 진짜 저 말이

김재우noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-40945530390724146612009-05-06T13:08:00.001+09:002009-05-06T13:08:16.616+09:00

작년 12월 12일 즈음, 다음과 같은 편지를 받았다. 안녕하세요, 안기영입니다. 지금 MS에서 PSA로 일하고 계시다고 들었습니다. 제가 이번 겨울에도 한국에 12월 11일에 한국에 도착해서 1월 2일까지 있습니다. 이번에는 서울에 계시니까 제가 만나 뵈러 가기가 더 수월할 것 같습니다. 정훈이 형에기 이미 들으셨겠지만, Programming in Haskell 을 우리말로 다 옮겼고 좋은 리뷰어들이 많이 자원한 덕택에 교정 작업도 거의 끝났습니다. 저희가 하스켈 입문서를 본격적으로 우리말로 옮기게 된 계기도 SICP 우리말 판이 나온 것에 고무되었기 때문이므로 추천사는 김재우 부장님께서 꼭 써 주시면 좋겠다고 생각했습니다. IT 실무자가 하스켈에 관심을 가질 만한 이유를

김재우noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-29217886094129295632008-08-07T23:53:00.010+09:002008-08-14T13:55:20.965+09:00

Microsoft에 들어오기 전에 썼던 Evangelism에 대한 글이 오늘 갑자기 생각났다. 영어가 서툴러 잘 쓴 글이 아닌지라 내보이기 다소 계면쩍지만, 왜인지 누군가가 나와 생각을 함께 하는 사람이 있을 듯 하다는 생각이 든다. 수많은 글들이 떠나니는 이 곳에서, 우연히 스스로와 꼭 같은 생각을 하는 사람을 만났을 적에 샘솟는 기쁨이란 느껴보지 않은 사람이 아니면 모르는 법이지.그러고 보니, China 속담에 이런 말이 있다지.뜻이 같으면, 모르는 이도 벗이다.한데, 내 지나보니 곁에 있는 사람 가운데 벗을 찾기가 훨씬 더 어렵더라.사실, Microsoft에서 정작 내가 맡은 일은 이런 생각과 한참 거리가 멀다. 그럼에도 이런 글을 올린 까닭은, 세상 그 누군가 기술의 아름다움의 참말 즐기는

김재우noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-18304407334758012412008-01-11T14:10:00.001+09:002008-03-25T14:19:16.221+09:00

책을 읽어서 얻고자 하는 것, 얻을 수 있는 것, 얻게 된 것은 사람마다 다 다르다. 하지만 나는 감히 말한다. SICP란 책의 알짜배기는 다름 아닌 아랫 구절에 있다는 것.The technology for coping with large-scale computer systems merges with the technology for building new computer languages, and computer science itself becomes no more (and no less) than the discipline of constructing appropriate descriptive languages.커다란 컴퓨터 시스템을 다루는 기술이 새로운 컴퓨터 언어(셈말)를 만드는 기술과 하나로

김재우noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-54837946971801997522008-01-11T13:10:00.000+09:002008-01-11T14:04:14.940+09:00

지난 번 영상 강의를 만들어 보면서, 그냥 Dr. Scheme 창만 덜렁 띄워 두고 한 참을 말만 해대는 게 너무 지루하다 느꼈다. 다 찍은 다음에 토를 다는 것도 여간 번거롭지 않아서 나 스스로가 그리 즐겁지 않았다. 누구나 그러하듯이 나 또한 내 즐거운 일에 더 마음을 쏟게 마련인지라, 칠판에 글을 쓰면서 강의하는 즐거움을 만들어 보고 싶었다. 오랜 생각 끝에, Tablet을 샀다. 또 큰 마음 먹고 Tablet PC도 샀다.Tablet은 PowerMac G5에 달아주었다. Inkwell라는 기술이 Mac OS X에 벌써 들어있다는 것은 알고 있었지만, Tablet이 없었기에 그 동안은 한 번도 써보지 못았다. Mac은 토박이로 든 소프트웨어들이 아주 쓸만한다는 걸 잘 알고 있기에, 작지만 할 일은

김재우noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-39778510357348596842007-12-26T15:28:00.000+09:002007-12-26T15:39:48.853+09:00

내 학교 학생들이 짧은 강의만 듣고는 좀 어려워해서, 따로 동영상을 만들어 봤다. 그런데 처음에는 많은 이들이 원하는 듯하여, 애써 시간을 쪼개 만들어 올렸더니, 생각보다 듣는 사람이 없는 듯 하다. 아무래도 내 강의가 지겹고 따분한 듯. 내 스스로도 짜깁기할 시간이 넉넉치 않아, 이제 겨우 3-1-2 까지를 끝냈다. 이래서는 하는 나도 재미없고, 듣는 이도 재미없을 듯.아무래도 칠판에 분필을 쓰듯이 글을 써가며 말을 하는게 편할 듯하여, 고민하다 조그만 타블렛을 하나 샀다. 처음 1강부터 재미삼아 다시 만들어 볼 생각이다. 한 두명이라도 들어서 이해에 보탬이 된다면, 할만한 값어치가 있을 터. iMovie에서 동영상을 다듬어 Youtube로 올리는 것은 쉬운데, 화질도 좀 떨어지고 소리도 흐릿하게 들리고

김재우noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-44431803163724779212007-12-18T01:23:00.000+09:002007-12-18T21:32:12.550+09:00

어딘 가에 어처구니 없는 서평이 올랐다고 누군가 일러줬다. 아니 볼까 하다가, 그래도 배울 게 있지 싶어 애써 찾아 읽어보았다. 헌데, 이건 뭐 전한 사람 말따나 더는 얘기 나눌 값어치도 없다. 혹시 저런 글을 읽고 책의 값어치를 오해하는 사람이 있을 까 걱정되어서, 여기에 몇 마디 쏘아주는 글을 세 편이나 썼다가 모두 지웠다. 책은 벌써 찍혀 나왔다. 내가 쓰기는 하였으되, 읽는 사람은 내가 아니니, 책의 값어치를 매겨야 할 이들도 내가 아니다. 사람들이 뭐라고 하던 책이란 읽고 보는 사람들의 몫이므로, 내 눈높이와 내 잣대에 견주어 이러쿵 저러쿵 할 일이 아니다.다만, 우리말씀을 두고 요사이 내 뒤틀어진 마음을 말하자면 이러하다. 나는 여태 우리 나라가 또렷히 다른 색깔을 가지고 이를 길러가고 있기에,

김재우noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-83336024696339921232007-12-15T13:06:00.000+09:002007-12-15T13:20:59.376+09:00

한글로만 쓰면 우리말이라고 착각하는 사람들이 많다. 나도 그랬다. - 오우, 오늘 디스커션 굿. 리포트는 내일 서브미션, 오케이?한글이지만, 우리말이라고 하기 어렵다. 그런데 아래같이 쓰면 우리말이라고 착각하는 사람들이 꽤있다. 그 것도 아주 고급스런 우리말로.- 금일 회의 호평. 차일 보고서 제출요, 이상무.이 또한 한글로 적었을 뿐 우리말 아니다. 그런데 이런 글투는 신문이나 뉴스 머릿글에 가장 많이 나온다.- 한중 수교 16주년이 정도로만 쓰더라도 아무말 않겠다. - 한중 손잡은지 열여섯해내가 왜 이런 얘기를 하느냐하면, 번역서를 한글판이라고도 하다보니, 한글로만 써놓으면 번역이라 생각하는 사람들이 적쟎기 때문이다. 번역이란 한글판을 만드는 일이 아니라, 우리말판을 만드는 일이겠지.

김재우noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-4727266909007262702007-11-19T15:18:00.000+09:002007-12-15T20:30:21.271+09:00

내가 만든 SICP 동영상 강의어디에: SICP playlist on YouTube누가 보라고: 프로그램 한 번도 안짜본 사람들어디서: 집에서무엇으로: 노트북으로(수준 높고 멋드러진 강의가 조금도 아니오나, 어쩌면 세상 누군가에는 도움이 되지도 않을 까 싶어, 여기에도 알린 것이니 무척 조심하소서.)

김재우noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-35474765784358733362007-10-24T03:20:00.000+09:002007-10-24T20:28:24.224+09:00

책이 나왔다. 솔직히 자랑스럽고 기쁘기보다는 마음이 무겁다.나는 이 책을 무척 좋아했고 지금도 좋아한다. 어디 이만한 책이 없다. 그랬기에 지난 몇 년 간, 일에 치여 살면서도 어떻게든 이 일을 마무리 지으려 애썼다.한데, 이렇게 마음이 복잡고 무거울 수가 있을까? 어떻게 이 큰 짐을 좀 덜 수 있을까?그래 어떻게 해서든 벌여 놓은 일은 내 손으로 마무리 짓자. --아내가 커피를 새로 사왔다. 쌉스레 고소한 에스프레소 커피 맛이 남다르다. 이 번 커피는 참말 잘 골랐다. 시가 하나를 꺼내물려다 아까워서 도로집어 넣고, 피던 담배 한 개피를 꼬나 물었다. 그래, 시가는 다음에. 지금보다 훨씬 더 힘들 때. 시가와 커피, 내가 지금 처지에 누릴 수 있는, 몇 안되는 사치다.

김재우noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-41308494823667351932007-08-16T14:58:00.000+09:002008-03-25T14:19:56.557+09:00

내 블로그 이름이 셈말과 셈틀이다.셈틀이란 낱말은 1990년도에 나온 '전산기 용어 순화' 안에 나와있는 것으로, 컴퓨터를 뜻하는 우리말이다.셈말은 프로그래밍 언어를 뜻하는 우리말로, 내 밑에서 공부를 하다가 지금 내가 있는 회사에 셈말쟁이로 일하고 있는 장학상 씨가 생각해낸 우리 낱말이다. 말이란 게 본디 많은이가 같은 뜻으로 써주지 않으면 죽어 사라지는 것이겠지만, 이런 낱말을 만들어 내려는 마음만은 참으로 값지고 아리따운 것이기에, 나라도 써보려고 애쓰고 있다.언젠가 우리가 말과 글로부터 거짓스런 냄새를 없애고 남과 뜻을 올바로 나누고자하는 마음만을 오롯이 담으려고 애쓰게 되면 이런 작은 애씀이 어떤 길로든 빛을 내는 날이 반드시 올터.나는 애틋한 마음에서 우러나는 밝고 밝음을 굳게 믿는다.

김재우noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-35560670011484561292007-03-21T01:01:00.000+09:002008-03-25T14:21:04.675+09:00

옮긴이의 글 (SICP)딸린 이름: 이 책을 읽는 분들에게 드리는 편지여러분은 운이 좋습니다. 정답으로 가는 길을 바로 찾았기 때문입니다. 세상에는 이런 책이 있는지도 모르고 사는 사람도 많은데 어쩌다가 여러분은 정말 좋은 스승을 만난 턱입니다. 그나저나 어떻게 이 책을 알게 되신 거지요? 여태 제가 겪은 바로는 어쩌다가 이 책으로 공부할 기회를 얻기가 그리 흔치는 않기에 드리는 말씀입니다. 이 책에 담긴 교육 과정은 한 때 세계 300여 대학에서, 지금도 100여개 넘는 이름난 대학에서 가르치고 있을 만치, 세계 최고 수준의 프로그래밍 교육이라 일컫기에 조금도 모자람이 없습니다만, 아직도 우리 나라 안에서는 이 책의 값어치가 생각만큼 그리 널리 알려지지는 않은 듯 싶습니다. 어쩌면 이제서야 우리말로

김재우noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-33384364029890064632006-12-29T03:15:00.000+09:002006-12-29T03:45:17.453+09:00

오늘 갑자기 내 곁에 있던 사람이 이런다."이건 진짜 아닌거 같아요. 이럴 바에야 그냥 Office를 가르치는게 훨 낫겠습니다. 저는 게시판에 올라온 학생들 말이 맞다고 생각하거든요. 학생들에게 이런 내용은 아무런 도움이 안됩니다. 선생님들이 댓글을 다시기는 하셨던데..."이 말은 참말 쏜살같이 가슴 팍에 꽂혔다. 아주 깊고 아프게. "그 댓글 내가 썼는데..."쏴악, 뎅겅. 이 것으로 모든 게 끝났다.그래, 니 말이 맞다. 내가 뜻한 것이든 아닌 것이든, 내가 책임지고 이끌던 일의 결과물이 이 모양 이 꼴이라면 학생들 말이 백번 맞다. 아니, 조금이라도 뭔가 괜챦은 구석이 있다 손 치더라도, 날마다 얼굴을 마주하며 제자처럼 가르쳐왔던 사람들에게 조차 내가 해온 일의 값어치를 조금도 인정 받지 못했다는

김재우noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-89543778508870671002006-12-27T06:04:00.000+09:002006-12-28T00:07:14.701+09:00

내 아가야, 나를 지켜보는 내 맑은 눈망울이 부끄럽지 않게, 더 참되고 힘차고 살려고 애쓸게.

김재우noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-37124711385705107932006-12-27T04:17:00.000+09:002008-03-25T14:21:38.282+09:00

새벽에 모기 한 마리 때문에 잠을 깼다. 한 겨울에 모기가 웬 거냐. 게다가, 이 놈 봐라. 한 겨울에 쌩쌩거리는 것도 모라자서, 피를 쪽쪽 빨아 댕기는, 이 힘.하기사 요새 날씨가 어디 겨울 날씨던가. 모기가 제 정신 못차릴만 하다. 어디 모기만 그럴까. 사람들은 더 그렇다.요사이는 자다가 눈을 뜨면 다시 잠을 이루기가 너무 어렵다. 그런지가 몇 달은 된 것 같다. 쓸데없이 Windows Update나 돌리고 하릴없이 글뭉치나 열었다 닫았다 하며, 한 두어시간을 헛되이 보내고 만다.Simon Peyton Jones의 1987년도 Implementation of Functional Programming을 다시 펼쳐보기 시작한지도 몇 주가 지났다. 이 책에 나온대로 조그만 언어를 만들어 보기로 스스로에게

김재우noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-15667235254897991372006-12-21T07:07:00.000+09:002006-12-21T07:46:35.900+09:00

아이에게 으뜸 좋은 놀이는 사람과 뒤섞여 뒹굴고 얘기하는 것이다. 그 때문에 나는 놀이감을 되는 한, 안 사주려 마음 먹었다. 하지만 어디 하루 내리 아이를 돌 볼 수야 있는가? 고민을 거듭하다가, 네살박이들부터 가지고 논다는 짜맞추기 놀이감, Lego를 한 상자 샀다. 누나네가 물려준 Lego가 있기는 하지만, 만들 수 있는 게 몇 개 없어서, 같이 놀아주는 나부터 싫증이 났기 때문에, 자꾸 새 놀이감을 사재지 않아도 되고 새로운 놀이감을 엄마 아빠가 만들어 줄 수도 있고, 나이가 더 들면 저 스스로 만들고 놀 수 있는 물건이 필요했기 때문이다.네살박이 Lego 놀이감은 생각보다 크기가 훨씬 작았다. 여리고 조막만한 손으로는 짜맞추기가 쉽지 안을 만큼. 하여, 저녁마다 아내와 나는 번갈아 가며 책을

김재우noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-54036355281047757072006-12-19T00:37:00.001+09:002008-03-25T14:29:15.245+09:00

Agile은 機敏하지 않다.제발 바라건대, 남의 말을 가져다 모두가 같이 쉽게 쓰고자 우리말로 옮기는 것을, 남의 말보다 더 어려운 말로 옮기는 바람에, 다시 사전을 뒤적거리게 만드는 어리석은 짓 좀 그만하자. 정 그리 못하겠거든 차라리 소리나는 대로 '에자일'이라고 써라. 그게 훨씬 낫다.Agile이란 말을 기민(機敏)한 이라고 처음 옮겨 쓴 사람에게는 참 미안한 얘기지만, 우리가 자꾸 이러면 안된다. 나라 사랑하자는 마음에서 '우리말을 사랑하자'고 외치는 게 아니다. 그냥, 말과 글 좀 쉽게 쓰자는 소리다.우리는 자꾸 일부러 어려운 말을 골라 쓰는 나쁜 버릇에 길들여져 있다. 수천년 동안 중국말, 한자를 써서 배움을 쌓아온 탓인지, 그냥 말하거나 글 쓸 때는 곧잘 쉬운 말을 쓰다가도, 꼭 책, 논문,

김재우noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-31514246540663391632006-12-18T23:32:00.000+09:002008-03-25T14:20:28.952+09:00

몇 년 전인가 가물가물한데, 우리말 위키피디어에서 한자말을 두고 한 판 붙은 적이 있었지. 그 곳에서 글 올리며 나름대로 뭔가 한다는 사람들도 썩 마음에 들지는 않았지만, 나나 그네들이나 저마다 제 잘난 맛에 살다보니 그러려니 하고 넘어가기로 하였다. 하기사 돌이켜보면 나도 썩 말을 곱게 하지는 않았지. 한데, 아무래도 그 가운데 어떤 미친 놈이 한 얘기는 꼭 한 번 밟아주고 가련다. 어떤 놈이 이러더라.'저는 되돌기란 말보다 재귀(再歸)란 말이 더 쉽습니다.'이 정도면 넋이 나간 놈이다.참, ....글을 더 쓰다가는 욕이 나올 것같아서 관두겠다. 그래 참자, 세상에는 저런 미친 놈이 적지 않으니, 하나 하나 마주하려 들다가는 내 마음만 상할 테지.

김재우noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-63457381762318004812006-12-15T04:28:00.000+09:002006-12-16T00:52:42.894+09:00

새벽에 니 얼굴을 보는 것만으로 이렇게 가슴이 뛸 것이라고는 생각도 하지 못했어. 아빠는 말야, 요새 딱 한 번이라도 좋으니 할아버지를 다시 뵙고 싶어.

김재우noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-52940932973497198002006-12-14T21:01:00.000+09:002007-03-27T23:58:59.904+09:00

지난 3년간 무던히도 애를 써왔지. 더 잘 가르치고 더 잘 배울 수 있는 무언가를 함께 만들어 보려고.그런데 맨 먼저 '함께'가 잘 안되더군. 같이 일 할 사람들을 내가 가르쳐서, 살아오는 동안 얻었던 깨달음을 던져주다는게 처음부터 안되는 일이 었는지 몰라.그 다음에는, 해마다 배워야 할 사람들이 배우고파 하지 않는다는 게 문제더군. 뭘 배워야 하는지, 뭘 잘못알고 있는지, 아니 그 보다도 배우고 싶은지 아닌지 조차 생각지 않는 이들에게 더 나은 가르침, 더 높은 깨달음이 도데체 무슨 쓸모가 있겠어.가르쳐서 될 일이 아닌게지. 맞아, 내가 미친 놈인 게지. 저 스스로도 배우고 깨우쳐야 할 게 태산인 놈이 누굴 가르쳐 이끌겠다고 설쳐 댄거야?

김재우noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5263812.post-48983088321631928722006-12-13T07:37:00.000+09:002006-12-14T01:10:36.908+09:00

언제부터인가 사람들이 '뜻밖'이라는 쉬운 말을 두고, 의외(意外)란 말을 더 많이 쓰기 시작했다. 아마도 '뜻밖인데요' 하기보다 '의외네요'라고 하면, 아는 것도 많고 더 점쟎은 사람으로 비춰진다 여기는 듯. 한데, 내겐 그런 맘이 한 조각도 없는데, 말하다 보면 '의외'란 말이 툭툭 튀어나온다. 어느 덧 귀에 익어서 입도 따라가는 것일 테지. 뚫린 귀를 어찌 막겠냐만은, 생각하고 또 생각해보아도, 이 얼마나 부끄럽고 쓸개 빠진 짓인가?

김재우noreply@blogger.com0